Séminaires

Compte-­‐rendu

Etape 9

Module 2

Les méthodes interactives de l'enseignement du russe

Les 24-27 avril 2014 à Londres (Grande Bretagne) a eu lieu huitième étape dans le cadre du programme européen Grundtvig, organisée par Centre de la langue russe de Londres (The Russian Language Centre).

Dans ce séminaire ont pris part:

Espagne - Centro de Lenua y Cultura Rusa A.Pushkin

Finlande - école linguistique DeLores Interactive Training Oy

France - Association Russie-Aquitaine

Hongrie - fondation Alapitvany az Orosz Nyelvert es Kulturaert

Italie - Association "Maison russe - Italie"

Pologne - association Rosyjski Dom

Suède - université Hogskolan Dalarna

En tout 22 personnes dont 20 professeurs et 2 élèves ont pris part au séminaire. Le mot de bienvenu a été adressé aux participants par M. Althaus Franck, Directeur du centre ainsi que Dr Joukovski Igor, coordinateur du projet E-toile,

président de l’Association Russie-Aquitaine. Il a évoqué le deces de Mme Kaader Diana, coordinatrice du projet a Helsinki.

Dr Novikova Victoria, professeur de russe du Centre de Londres, a présenté son intervention intitulée «Les particularités psychologiques de l’enseignement du russe pour adultes». Apres cette intervention les participants ont posé leurs questions.

Avdian Vera, professeur de russe du Centre de Londres, est un des auteurs du manuel pour adultes. Son intervention était consacrée aux aspects spécifiques du travail avec ce manuel. Les participants étaient très intéressés par l’enseignement de la grammaire. La discussion était vive.

Salonen Rami, élève de Helsinki, a raconté en russe son propre expérience dans l’apprentissage de la langue russe.

L’Après-midi était consacrée à la table ronde animée par Dr Joukovski Igor.

Olga Viberg (Suede)a raconté à propos du séminaire récemment organisé à Falun et quel intérêt il a sucité auprès des professeurs et eleves. Elle a dit que dans l’avenir on peut envisager le projet européen.

Irina Korniltseva (Pologne) a informé tout le monde la procedure du depot de candidature pour les futures projets dans le cadre du programme Erasmus+.

Chaque participant a exprimé son attitude par rapport au projet.

Le soir meme les participants du seminaire ont pris part a la soiree d’amitié dans un des restaurants du quartier Soho.

Samedi les partenaires anglais ont organises une excursion lors de laquelle les participants ont pu faire connaissance avec les curiosités de Londres